عندما نعجب بموضوع ما


عندما نُعجب بموضوع ما
في منتدى اللغات
نتردد كثيراً في الرد . .
ماذا نكتب . . .
نخشي من الخطأ . . .
في هذا الموضوع يوجد الحل
لهذه المشكلة
سنقدم نماذج من الردود
باللغة الانجليزية واللغة
الفرنسية
مع ترجمتها الى اللغة
العربية
وايضاً مجموعة من صور
الردود الجاهزة
الموضوع مفتوح
للمشاركة من الجميع
اللغة الانجليزية
I enjoyed reading the topic
and thank you for sharing it
with us
Best Regards
أستمتعت بقرائة
الموضوع
وأشكرك على مشاركة
الموضوع معنا
مع أطيب التحيات
==========================
thanks alot for the nice
topic
شكرا جزيلا لهذا الموضوع
الجميل
==========================
That was great
thanks for your sharing
Best wishes
لقد كان هذا جيدا
شكرا للمشاركة
أطيب التمنيات
==========================
Thank you for the
information
and thank you for sharing it
with us
Best Regards
أشكركم على المعلومات
وأشكركم على المشاركة
معنا
مع أطيب التحيات
May Allah Reward you
جزاك الله خيرا
==========================
God bless you
بارك الله فيك
==========================
Really I like your topic
حقيقة أعجبني موضوعك
==========================
Thanks for your efforts
شكرا على جهودك
==========================
Thanks sister\brother
شكراً أختي /أخي
==========================
WoooooW thanks alot
تعبير عن الاعجاب مع
الشكر
==========================
cool topic
موضوع منعش/ ممتاز
==========================
Wonderful
رائع
==========================
لشكر من رد على
مواضيعنا
You are welcome
على الرحب والسعة
==========================
Thanks for passing by
Many thanks for passing by
شكرا لمرورك
شكر جزيلا لمرورك
==========================
Thanks a lot
شكرا جزيلا
==========================
My thankfulness &
appreciation
امتناني وتقديري
==========================
Thanks for being here
شكرا لتواجدك
==========================
Thank you for your presence
شكرا على حضورك
==========================
Thank you for your
participation
أشكركم على مشاركتكم
==========================
Thank your for your sweet
comments
شكرا على التعليقات
الحلوة
==========================
اللغة الفرنسية
Merci beaucoup pour ce
sujet
شكرا جزيلا على هذا
الموضوع
Merci pour votre magnifique
sujet
شكرا على الموضوع الرائع
Le sujet d'un nouveau et
passionnant
موضوع جديد ومثير
Un grand merci à vous
شكر كبير لكم
Bravo pour ton sujet
) هتاف ( مرحى بموضوعك
Très beau sujet
موضوع جميل جدا
Merci soeur \ frère
شكرا أختي /أخي
Merveilleux
Magnifique
رائع / جميل
لشكر من رد على
مواضيعنا
De rien
لا شكر على واجب
Merci pour le passage
شكرا لمرورك
Un grand merci à vous
شكري الجزيل لكم
Merci d'être ici
اشكرك للحضور
Merci pour votre
participation
شكرا للمشاركة
Merci de vos commentaires
pour votre douce
شكرا للتعقيب الجميل
Je vous remercie de votre
présence
نشكركم على حضوركم
Ma gratitude et
reconnaissance
امتناني